Ordlista: Förstå cirkulära termer

Term (English) | Definition (English) | Term (Svenska) | Definition (Svenska) |
|---|---|---|---|
Circular economy | Economic system that uses a systemic approach to maintain a circular flow of resources. | Cirkulär ekonomi | Ekonomiskt system som använder ett systemiskt tillvägagångssätt för att upprätthålla ett cirkulärt flöde av resurser. |
Economic system | System by which a society organizes and allocates resources. | Ekonomiskt system | System där ett samhälle organiserar och fördelar resurser. |
Social system | System in which humans collaborate to achieve common goals. | Socialt system | System där människor samarbetar för att uppnå gemensamma mål. |
Environmental system | Systems of the natural environment that interact and encompass biotic and abiotic components. | Miljösystem | System av den naturliga miljön som interagerar och inkluderar levande och icke-levande komponenter. |
Resource | Asset from which a solution is created or implemented. | Resurs | Tillgång från vilken en lösning skapas eller implementeras. |
Circular flow of resources | Systematic cycling of resources within technical or biological cycles. | Cirkulärt flöde av resurser | Systematiskt cyklande av resurser inom tekniska eller biologiska cykler. |
Solution | Product or service that fulfills a need. | Lösning | Produkt eller tjänst som uppfyller ett behov. |
Life cycle | Consecutive and interlinked stages in the life of a solution. | Livscykel | Sammanlänkade faser i en lösnings liv. |
Natural resource | Resource occurring in nature. | Naturlig resurs | Resurs som förekommer i naturen. |
Recoverable resource | Resource that can be recovered and reused after being processed or used. | Återvinningsbar resurs | Resurs som kan återvinnas och återanvändas efter att ha bearbetats eller använts. |
Waste | Resource no longer considered valuable by its holder. | Avfall | Resurs som inte längre anses ha värde av sin innehavare. |
Value creation model | An organization's chosen system of interconnected decisions and activities to create, deliver, and capture value. | Värdeskapande modell | Ett systemsätt av sammanhängande beslut och aktiviteter som en organisation valt för att skapa, leverera och fånga värde. |
Value chain | Set of organizations providing a solution resulting in value. | Värdekedja | En uppsättning organisationer som tillhandahåller en lösning som resulterar i värde. |
Circularity aspect | Element of an organization's activities that interacts with the circular economy. | Cirkularitetsaspekt | Element i en organisations verksamhet som interagerar med cirkulär ekonomi. |
Circularity indicator | Metric used to measure one or more circularity aspects. | Cirkularitetsindikator | Mätvärde som används för att bedöma en eller flera cirkularitetsaspekter. |